Габденнасыр Курсави: различия между версиями
Maqivi (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
Maqivi (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
| Строка 17: | Строка 17: | ||
| дети = | | дети = | ||
| профессия = | | профессия = | ||
| направление = правовед, | | направление = правовед, переводчик | ||
| должность = | | должность = | ||
| работа = | | работа = | ||
| Строка 30: | Строка 30: | ||
| место = | | место = | ||
| синонимы = | | синонимы = | ||
| см. также = [[Хусаин Амирханов|Х. Амирханов]], [[Галимджан Баруди|Г. Баруди]], [[Муса Бигиев|М. Бигиев]], [[Мухаммад-Садык Иманкулый|М.-С. Иманкулый]], [[Зийа ад-дин Камали|З. Камали]], [[Габдрахим Утыз-Имяни|Г. Утыз-Имяни]], [[Шейх аль-ислям аль-Хамиди|Ш. аль-Хамиди]] | | см. также = [[Хусаин Амирханов|Х. Амирханов]], [[Галимджан Баруди|Г. Баруди]]<!-- , [[Муса Бигиев|М. Бигиев]]-->, [[Мухаммад-Садык Иманкулый|М.-С. Иманкулый]], [[Зийа ад-дин Камали|З. Камали]], [[Габдрахим Утыз-Имяни|Г. Утыз-Имяни]], [[Шейх аль-ислям аль-Хамиди|Ш. аль-Хамиди]] | ||
}} | }} | ||
'''Габденнасыр (‘Абу ан-Насир) ибн Ибрахим | '''Абуннасыр Габденнасыр (‘Абу ан-Насир) ибн Ибрахим Курсави''' — [[Татарский язык|татарский]] богослов, правовед, [[переводчик]] [[Коран]]а, мыслитель, основоположник исламского реформаторства в Волго-Уральском регионе. Автор неоконченного перевода Корана на татарский язык, продолженный его учеником – Ну‘маном ибн Амиром ас-Самани и изданный в Казани под названием «Хафтияк тафсири» (1861, 1905, 1991). | ||
== Биография == | == Биография == | ||
Полное имя — Абуннасыр Габденнасыр ибн Ибрахим ибн Ярмухаммед ибн Иштиряк аль-Булгари аль-Казани аль-Курсави. Родился в 1776/1777 году в семье мелкого торговца в деревне Курса (Корса) Казанского уезда Казанской губернии (ныне Арский район Республики Татарстан). Мать, Михербан, родилась в деревне Максабаш. Отец, Ибрахим, скончался в 1791 году. Сестра, Мархаба, была женой Габдуллы ибн-Габдесаляма (Габдессэлам эл-Мэчкэрэви), жили они в деревне Маскара (совр. Кукморский район Республики Татарстан). | |||
Первоначальное образование получил в Маскарском медресе, у Мухаммедрахима ахуна. Продолжил образование в Бухаре в медресе Ниязкулыя Туркмени. За время четырехлетнего пребывания в Бухаре изучал богословие, философию и юриспруденцию, осваивал восточные языки. Возвратившись на родину, при поддержке зятя и его сыновей, построил большое медресе в селе Курса. Одновременно с преподаванием в медресе занимал должность имам-хатиба. | |||
В | В 1808 году вновь отправился в Бухару, где вскоре развернул бурную деятельность по распространению своих реформаторских взглядов, встретивших яростное сопротивление со стороны консервативно настроенных религиозных деятелей. Бухарский эмир потребовал от Курсави отказаться от своих убеждений, в противном случае пригрозил смертью. Габденнасыру Курсави пришлось публично отказаться от своих убеждений; его сочинения были запрещены. После возвращения на родину продолжил реформаторскую деятельность, из-за чего вновь подвергся гонениям. В 1812 году покинул родные края и во время совершения хаджа в Мекку заболел холерой. Похоронен в Ускюдаре (Стамбул). | ||
== Богословская деятельность == | == Богословская деятельность == | ||
| Строка 45: | Строка 46: | ||
* «аль-Иршад ли-ль-ибад» («Руководство для слуг [Божьих]») — трактат по исламскому праву; | * «аль-Иршад ли-ль-ибад» («Руководство для слуг [Божьих]») — трактат по исламскому праву; | ||
* неоконченный перевод Корана на татарский язык. | * неоконченный перевод Корана на татарский язык. | ||
Незаконченный перевод Корана был завершён [[Ну‘ман ас-Самани|Ну‘маном ибн Амиром ас-Самани]], который работал мударрисом в Курсинском медресе после ухода Габденнасыра Курсави. Перевод известен как ''Тафсир Ну‘мани'' («Толкование Ну‘мана»). Авторские рукописи перевода Корана на татарский языкхранились в деревне Маскара, затем в Касимове; позже были возвращены в Казань и переданы в фонды Государственного музея РТ. | |||
Курсави не отрицал матуридитской школы богословия и ханафитского права, но призывал вернуться к первоначальному исламу времён пророка Мухаммада {{сас}}. В области права отстаивал возможность самостоятельного изучения Корана и Сунны для разрешения религиозно-правовых вопросов (иджтихад). Призывал больше строить медресе, развернуть книгоиздательское дело и распространение литературы. | Курсави не отрицал матуридитской школы богословия и ханафитского права, но призывал вернуться к первоначальному исламу времён пророка Мухаммада {{сас}}. В области права отстаивал возможность самостоятельного изучения Корана и Сунны для разрешения религиозно-правовых вопросов (иджтихад). Призывал больше строить медресе, развернуть книгоиздательское дело и распространение литературы. | ||
| Строка 51: | Строка 54: | ||
<!-- | <!-- | ||
Из учеников Габденнасыра Курсави известны поэт Джа-малетдин ибн Шамсутдин ас-Сабави (1780—1866), Нигматулла ибн Биктимер аль-Эстерли (Тукаев, мударрис знаменитого Эстерлибашского медресе), Хабибулла ибн Рафик аль-Надери, Фахрутдин ибн Хабибулла аль-Хаджи Тархани (поэт, акын), Ахмед ибн Сагид аш-Шырданы. Надир ибн Исхак аль-Кушмани, Таиб ибн Заидкул аль-Верхурали, Зай-нулла ибн Ульмас аль-Калкани, Габдулла ибн Амирхан аль-Верхурали, Габдульмумин ибн Фаиз аль-Мшляви, Ах-тям ибн Бикмухаммед аль-Йармунчави, Тимербек ибн Ви-льдан аль-Куганаки, Габдульгафур ибн Габдульмазид аль-Уфави и другие. География происхождения учеников Кур-сави свидетельствует о том, что передовые взгляды и идеи ученого распространялись на огромной территории от Казани до Верхнеуральска и от Астрахани до Уфы. Деятельность Габденнасыра Курсави и его учеников создала основу для дальнейшего культурного роста татарского народа, для появления таких выдающихся личностей, как Шигабутдин Марджани, Каюм Насыри, Хусаин Фаизханов и др. | |||
Ученый оставил богатое рукописное наследие. К сожалению, большинство его трудов (они в основном написаны на арабском языке) пока не издано. | |||
Из изданных произведений Габденнасыра Курсави известен его философский труд «Аль-иршад лиль гибад» (Возвращение невежественных людей на светлый (святой) путь). В нем изложена сущность суфизма, дается доказательство права человека на познание окружающего мира. | Из изданных произведений Габденнасыра Курсави известен его философский труд «Аль-иршад лиль гибад» (Возвращение невежественных людей на светлый (святой) путь). В нем изложена сущность суфизма, дается доказательство права человека на познание окружающего мира. | ||
Из неизданных трудов ученого известны «Китабел-лава-их» (Книга известий), «Шархи гакаид Насифия кадим» (Объяснение древнего Насифия—убеждения), «Шархиль-гакаид ан-Насифия джадид» («Объяснение нового Насифия—убеждения»), «Рисаляи исбател-сыйфат» (Сочинение доказательства свойств), «Китабел-насаих» (Книга напутствий), «Шархи мухтасарелманар» (Объяснение краткого путеводителя), «Хафтияк шариф тафсири», написанный на тюркском языке. Кроме того сохранились письма и записи Габденнасыра Курсави. Вопросы деятельности, жизненного пути, а также богатое рукописное наследие ученого требуют глубокого и всестороннего изучения. | Из неизданных трудов ученого известны «Китабел-лава-их» (Книга известий), «Шархи гакаид Насифия кадим» (Объяснение древнего Насифия—убеждения), «Шархиль-гакаид ан-Насифия джадид» («Объяснение нового Насифия—убеждения»), «Рисаляи исбател-сыйфат» (Сочинение доказательства свойств), «Китабел-насаих» (Книга напутствий), «Шархи мухтасарелманар» (Объяснение краткого путеводителя), «Хафтияк шариф тафсири», написанный на тюркском языке. Кроме того сохранились письма и записи Габденнасыра Курсави. Вопросы деятельности, жизненного пути, а также богатое рукописное наследие ученого требуют глубокого и всестороннего изучения. | ||
| Строка 191: | Строка 179: | ||
Ну’ман ас-Самани пишет, что при работе над комментарием он обращался к следующим, по его словам, «надежным и признанным тафсирам: тафсиру Мубарака Абу-с-Са’адата б. ал-Асира, тафсиру факиха Абу-л-Лайса, тафсиру имама ал-Куртуби. Вышеперечисленные комментарии к Корану восходят к методу тафсир би-л-ма ‘сур («толкование посредством переданного [предания]»), когда приоритет отдается высказываниям Пророка и его сподвижников). Таким образом, обращение к методу традиционного толкования Корана «Сунна разъясняет Коран» доказывает стремление Ну’мана продолжить направление мысли своего учителя ал-Курсави. По всему тексту комментария приводятся хадисы Пророка и предания Ipuвайаl асхабов.--> | Ну’ман ас-Самани пишет, что при работе над комментарием он обращался к следующим, по его словам, «надежным и признанным тафсирам: тафсиру Мубарака Абу-с-Са’адата б. ал-Асира, тафсиру факиха Абу-л-Лайса, тафсиру имама ал-Куртуби. Вышеперечисленные комментарии к Корану восходят к методу тафсир би-л-ма ‘сур («толкование посредством переданного [предания]»), когда приоритет отдается высказываниям Пророка и его сподвижников). Таким образом, обращение к методу традиционного толкования Корана «Сунна разъясняет Коран» доказывает стремление Ну’мана продолжить направление мысли своего учителя ал-Курсави. По всему тексту комментария приводятся хадисы Пророка и предания Ipuвайаl асхабов.--> | ||
{{Литература}} | |||
* Гульнара Идиятуллина, Журнал «Минарет» №1 2004 г. | |||
* БРЭ | |||
{{Инфо10|автор = <!-- Maqivi--> | |||
|сортировка =|ссылка = | |||
|публикация =2022-09-05|обновление = | |||
|ИЭК = |ЭК = |ТДВИА = | |||
|ЭИ3 = |ЭИ1 = |ЭИ2 = | |||
|Исламика = |ИЭС1991 = |ИЭС2007 = | |||
|Цитатник = |Википедия = lang | |||
|уровень = 5|важность = низкая | |||
|язык = проверить |шариат = проверить | |||
|мета= }} | |||
{{Категория | {{Категория | ||
|Татарский язык | |Татарский язык | ||
|Переводчики Корана | |Переводчики Корана | ||
| | |||
}} | |||
{{Интервики | |||
|ar= | |||
|az= | |||
|en= | |||
|tr= | |||
}} | }} | ||
Версия от 12:50, 5 сентября 2022
| Габденнасыр Курсави |
| оригинальное имя: Әбеннасыйр Габденнасыйр бине Ибраһим КурсавиШаблон:Ref-tt |
| рождение: 1776/1777; дер. Курса, Казанская губерния |
| смерть: 1812; Стамбул |
| страна: Российская империя |
| направление: правовед, переводчик |
| ученики: Ну‘ман ибн Амир ас-Самани |
| религия: ислам |
| теги: - |
| см. также: Х. Амирханов, Г. Баруди, М.-С. Иманкулый, З. Камали, Г. Утыз-Имяни, Ш. аль-Хамиди |
Абуннасыр Габденнасыр (‘Абу ан-Насир) ибн Ибрахим Курсави — татарский богослов, правовед, переводчик Корана, мыслитель, основоположник исламского реформаторства в Волго-Уральском регионе. Автор неоконченного перевода Корана на татарский язык, продолженный его учеником – Ну‘маном ибн Амиром ас-Самани и изданный в Казани под названием «Хафтияк тафсири» (1861, 1905, 1991).
Биография
Полное имя — Абуннасыр Габденнасыр ибн Ибрахим ибн Ярмухаммед ибн Иштиряк аль-Булгари аль-Казани аль-Курсави. Родился в 1776/1777 году в семье мелкого торговца в деревне Курса (Корса) Казанского уезда Казанской губернии (ныне Арский район Республики Татарстан). Мать, Михербан, родилась в деревне Максабаш. Отец, Ибрахим, скончался в 1791 году. Сестра, Мархаба, была женой Габдуллы ибн-Габдесаляма (Габдессэлам эл-Мэчкэрэви), жили они в деревне Маскара (совр. Кукморский район Республики Татарстан).
Первоначальное образование получил в Маскарском медресе, у Мухаммедрахима ахуна. Продолжил образование в Бухаре в медресе Ниязкулыя Туркмени. За время четырехлетнего пребывания в Бухаре изучал богословие, философию и юриспруденцию, осваивал восточные языки. Возвратившись на родину, при поддержке зятя и его сыновей, построил большое медресе в селе Курса. Одновременно с преподаванием в медресе занимал должность имам-хатиба.
В 1808 году вновь отправился в Бухару, где вскоре развернул бурную деятельность по распространению своих реформаторских взглядов, встретивших яростное сопротивление со стороны консервативно настроенных религиозных деятелей. Бухарский эмир потребовал от Курсави отказаться от своих убеждений, в противном случае пригрозил смертью. Габденнасыру Курсави пришлось публично отказаться от своих убеждений; его сочинения были запрещены. После возвращения на родину продолжил реформаторскую деятельность, из-за чего вновь подвергся гонениям. В 1812 году покинул родные края и во время совершения хаджа в Мекку заболел холерой. Похоронен в Ускюдаре (Стамбул).
Богословская деятельность
Свои взгляды изложил в сочинениях на татарском и арабском языках. Наиболее известны:
- «Шарх джадид ли-ль-Акаид» — комментарии к матуридитской акиде ‘Умара ан-Насафи;
- «аль-Иршад ли-ль-ибад» («Руководство для слуг [Божьих]») — трактат по исламскому праву;
- неоконченный перевод Корана на татарский язык.
Незаконченный перевод Корана был завершён Ну‘маном ибн Амиром ас-Самани, который работал мударрисом в Курсинском медресе после ухода Габденнасыра Курсави. Перевод известен как Тафсир Ну‘мани («Толкование Ну‘мана»). Авторские рукописи перевода Корана на татарский языкхранились в деревне Маскара, затем в Касимове; позже были возвращены в Казань и переданы в фонды Государственного музея РТ.
Курсави не отрицал матуридитской школы богословия и ханафитского права, но призывал вернуться к первоначальному исламу времён пророка Мухаммада ﷺ. В области права отстаивал возможность самостоятельного изучения Корана и Сунны для разрешения религиозно-правовых вопросов (иджтихад). Призывал больше строить медресе, развернуть книгоиздательское дело и распространение литературы.
При жизни Курсави не получил признания и не создал школы из-за своей ранней смерти. Во 2-й половине 19 века, благодаря поддержке популяризировавшего его работы Шихаб ад-Дина аль-Марджани, идеи Курсави были развиты сторонниками джадидизма в Волго-Уральском регионе.
Примечания
Литература
- Использованная литература
- Гульнара Идиятуллина, Журнал «Минарет» №1 2004 г.
- БРЭ
Информация о статье
- Автор: Редакция сайта; E-mail: feedback@quranacademy.org.
- Библиографическая ссылка: Габденнасыр Курсави [Электронный ресурс] // QuranAcademy.org: Академия Корана. 2022 г.
- URL: http://ru.quranacademy.org/encyclopedia/article/Габденнасыр Курсави
- Дата первой публикации: 5 сентября 2022 г.
Сотрудничество
Академия Корана приглашает к сотрудничеству авторов статей, редакторов, переводчиков, волонтёров и т. д. Об условиях сотрудничества и других интересующих Вас вопросах можете спросить в нашем Телеграм-аккаунте.
Ссылки: 🔍 Просмотр (адм, Курсави арх, dev) / Википедия (цит.) / Iequran (л,с, а) / corpus / Brill: (1, 2, 3) / EQ / Islamica (ш, с) / TDVIA (ш) / ИЭС’91 / Али-заде Мета-теги: / Google (hqa) / Яндекс : * {{TDV||статья||yıl=|cilt=|sayfa=}} |