Ночь аль-Кадр: различия между версиями

Материал из Академия Корана
Перейти к навигации Перейти к поиску
← Предыдущая правкаСледующая правка →
ВизуальныйВики-текст
м Maqivi переименовал страницу Ночь могущества в Ночь аль-Кадр
Нет описания правки
Строка 1: Строка 1:
{{Автор статьи|Иса}}
'''Ночь аль-Кадр''' ({{lang-фк|لَيْلَةُ الْقَدْرِ|ляйляту ль-кадр|ar=ليلة القدر}}) — Ночь [[предопределение|предопределения]] или Ночь [[могущество|могущества]], которая приходится на месяц [[Рамадан]] по мусульманскому [[календарь|календарю]].
'''Ляйлят аль-к’адр''' ({{lang-фк|لَيْلَةُ الْقَدْرِ||ar=ليلة القدر}}) — Ночь предопределения или Ночь могущества, которая приходится на месяц [[Рамадан]] по мусульманскому [[календарь|календарю]].


Эта ночь считается благословенной, возвышенной Всевышним Аллахом над всеми остальными ночами<ref name="Кулиев">[[Эльмир Кулиев]], [[Абаскулиев Р.]] Уроки благословенного месяца. 2-е издание исправленное. М., Умма, 2005, С. 216, 221</ref>, поскольку в Ляйлят аль-к’адр был ниспослан Священный Коран.
Эта ночь считается благословенной, возвышенной Всевышним Аллахом над всеми остальными ночами<ref name="Кулиев">''[[Эльмир Кулиев|Кулиев Э.]], [[Абаскулиев Р.]]'' Уроки благословенного месяца. 2-е издание исправленное. М. : Умма, 2005, С. 216, 221.</ref>, поскольку в Ночь аль-Кадр был ниспослан Священный [[Коран]].


Одна из [[сура|сур]] [[Коран]]а{{sfn|Коран|97:1-5}} — «[[аль-Кадр]]», целиком посвящена этой ночи и упоминание о ней встречается также в суре «[[ад-Духан]]» Священного Писания{{sfn|Коран|44:3-4}}.
Одна из [[сура|сур]] [[Коран]]а<ref>Коран, {{hqa|97|1|5}}</ref> — «[[аль-Кадр]]», целиком посвящена этой ночи и упоминание о ней встречается также в суре «[[ад-Духан]]» Священного Писания<ref>там же, {{hqa|44|3|4}}</ref>.


Согласно некоторым [[Муфассир|толкователям]] Корана, в Ночь предопределения оглашаются и записываются в мудрые книги все Божьи веления, касающиеся Его религии и [[судьба|судеб]] творений<ref name="Ас-Са‘ди">[[Ас-Са‘ди А.]] Толкование Священного Писания. Т. 1-3, М.: Издатель Эжаев, 2008, — С. 297 (3), 700—701 (3)</ref>.
Согласно некоторым [[Муфассир|толкователям]] Корана, в Ночь предопределения оглашаются и записываются в мудрые книги все Божьи веления, касающиеся Его религии и [[судьба|судеб]] творений<ref name="Ас-Са‘ди">{{Ас-Саади|стр=297 (3), 700—701 (3)}}</ref>.


== Этимология ==
== Этимология ==
Мусульманские богословы разошлись во мнениях относительно точного значения названия этой ночи. Причиной этих разногласий послужило то, что арабское слово «к’адр» имеет несколько значений.
Мусульманские богословы разошлись во мнениях относительно точного значения названия этой ночи. Причиной этих разногласий послужило то, что арабское слово «к̣адр» имеет несколько значений.


Некоторые считали, что эту ночь следует называть ''ночью величия''<ref name="Kuliev">[http://e-minbar.com/bulugh-al-maram/book-05/chapter-02/raznoglasiya-otnositelno-tochnoj-daty-nochi-predopredeleniya Хадис 689—690 Разногласия по поводу точной даты Ночи предопределения]e-minbar.com (02.10.2016)</ref> или ''ночью могущества''<ref name="Аляутдинов"> [[Аляутдинов Ш.]] [http://umma.ru/post-i-kurban-bajram/7484-lyajlyatul-kadr-noch-mogushchestva Ляйлят аль-кадр (Ночь Могущества)] umma.ru (02.10.2016)</ref>. В одном из словарей<ref> [https://slovar.cc/rel/cerkov/2319960.html Краткий церковнославянский словарь. 2012] slovar.cc (02.10.2016)</ref> понятия «Величие» и «Могущество» выступают как синонимы.
Некоторые считали, что эту ночь следует называть ''ночью величия''<ref name="Kuliev">[http://e-minbar.com/bulugh-al-maram/book-05/chapter-02/raznoglasiya-otnositelno-tochnoj-daty-nochi-predopredeleniya Хадис 689—690. Разногласия по поводу точной даты Ночи предопределения] Электронный минбар.</ref> или ''ночью могущества''<ref name="Аляутдинов">''[[Аляутдинов Ш.]]'' [http://umma.ru/post-i-kurban-bajram/7484-lyajlyatul-kadr-noch-mogushchestva Ляйлят аль-кадр (Ночь Могущества)] Umma.ru: Умма, (02.10.2016).</ref>. В одном из словарей<ref> [https://slovar.cc/rel/cerkov/2319960.html Величие] // Краткий церковнославянский словарь. М. : «ЛОДЬЯ», 2006.</ref> понятия «Величие» и «Могущество» выступают как синонимы.


Ночь предопределения или Ночь величия, получила такое название из-за своей значимости и превосходства перед другими ночами и днями в году. Именно в эту ночь предопределяются срок жизни и [[богатство]] людей, а также все, чему суждено произойти в следующем году<ref name="Ас-Са‘ди" />.
Ночь предопределения или Ночь величия, получила такое название из-за своей значимости и превосходства перед другими ночами и днями в году. Именно в эту ночь предопределяются срок жизни и [[богатство]] людей, а также все, чему суждено произойти в следующем году<ref name="Ас-Са‘ди" />.


По определению одних источников, название этой ночи происходит от слова «суживание», поскольку это связывают с тем, что знание об этой ночи сокрыто от людей<ref name="Kuliev"/>. В других источниках значение слова «к’адр», в качестве одного из вариантов, переводят как «ограниченность». В контексте данной темы оно толкуется как: осведомленность и знание о том, какая из ночей очередного месяца Рамадан будет именно Ляйлят аль-кадр, ограничены Всевышним<ref name=" umma "> [[Аляутдинов Ш.]] [http://umma.ru/23-religious-practice/post/182-lyajlyatul-kadr Ляйлят аль-кадр (ночь могущества)] umma.ru (02.10.2016)</ref>.
По определению одних источников, название этой ночи происходит от слова «суживание», поскольку это связывают с тем, что знание об этой ночи сокрыто от людей<ref name="Kuliev"/>. В других источниках значение слова «к̣адр», в качестве одного из вариантов, переводят как «ограниченность». В контексте данной темы оно толкуется как: осведомленность и знание о том, какая из ночей очередного месяца Рамадан будет именно Ляйлят аль-кадр, ограничены Всевышним<ref name=" umma ">''Аляутдинов Ш.'' [http://umma.ru/23-religious-practice/post/182-lyajlyatul-kadr Ляйлят аль-кадр (ночь могущества)] Umma.ru: Умма, (02.10.2016).</ref>.


Значение слово «аль-кадр» переводят также как «теснота», которое некоторые теологи, связывали с тем, что в эту ночь на землю спускается столь огромное количество [[ангел]]ов, что им становится просто «тесно»<ref name=" umma "/>.
Значение слово «аль-к̣адр» переводят также как «теснота», которое некоторые теологи, связывали с тем, что в эту ночь на землю спускается столь огромное количество [[ангел]]ов, что им становится просто «тесно»<ref name=" umma "/>.


Наиболее распространенный, среди русскоязычных читателей, перевод данного значения — Ночь предопределения. Эту версию исследователи объясняют тем, что именно в Ночь предопределения ангелы записывают меру всему, что должно произойти в течение следующего года.
Наиболее распространенный, среди русскоязычных читателей, перевод данного значения — Ночь предопределения. Эту версию исследователи объясняют тем, что именно в Ночь предопределения ангелы записывают меру всему, что должно произойти в течение следующего года.


== Время наступления и признаки Ляйлят аль-к’адр ==
== Время наступления и признаки Ночи аль-Кадр ==
В Священном Коране и сборниках высказываний [[пророк]]а [[Мухаммад]]а отсутствуют сведения о точной дате наступления Ночи предопределения, поэтому мусульманские богословы разошлись во мнениях относительно этого вопроса. Точное время её наступления, согласно некоторым источникам<ref name="Аляутдинов"/>, известно только Всевышнему. Вместе с тем, на различных уровнях продолжаются дискуссии относительно времени наступления Ночи предопределения.
В Священном Коране и сборниках высказываний [[пророк]]а [[Мухаммад]]а отсутствуют сведения о точной дате наступления Ночи предопределения, поэтому мусульманские богословы разошлись во мнениях относительно этого вопроса. Точное время её наступления, согласно некоторым источникам<ref name="Аляутдинов"/>, известно только Всевышнему. Вместе с тем, на различных уровнях продолжаются дискуссии относительно времени наступления Ночи предопределения.


Базовым источником, на который опираются мусульманские богословы, в этом вопросе, служат высказывания пророка Мухаммада.
Базовым источником, на который опираются мусульманские богословы, в этом вопросе, служат высказывания пророка Мухаммада {{сас}}. Определенные временные рамки, наступления Ночи предопределения, вытекают из следующего высказывания Пророка {{сас}}: «Ожидайте её (то есть ночь предопределения) в последнюю декаду (месяца Рамадан), и если кто-нибудь из вас проявит слабость в первые три ночи, пусть ни в коем случае не проявляет её в семь оставшихся ночей»<ref name="Муслим">''[[Муслим ибн аль-Хаджжадж|Муслим]]'' Сахих имама Муслима. М. : ИПЦ «Умма», 2011. — C.331-334.</ref>.
Определенные временные рамки, наступления Ночи предопределения, вытекают из следующего высказывания Пророка:
«Ожидайте ее (т.е. ночь предопределения) в последнюю декаду (месяца Рамадан), и если кто-нибудь из вас проявит слабость в первые три ночи, пусть ни в коем случае не проявляет ее в семь оставшихся ночей» <ref name="Муслим">[[Муслим]], Сахих имама Муслима. М.: ИПЦ «Умма», 2011. – C.331-334.</ref>.  


Опираясь на различные источники, в которых упоминаются 21, 23, 25, 27 и 29 числа<ref name="Муслим"/> ночи, мусульманские богословы сделали заключение, что Ночь предопределения приходится на нечётную ночь последних десяти ночей месяца Рамадан<ref name="Ас-Са‘ди" />.
Опираясь на различные источники, в которых упоминаются 21, 23, 25, 27 и 29 числа<ref name="Муслим"/> ночи, мусульманские богословы сделали заключение, что Ночь предопределения приходится на нечётную ночь последних десяти ночей месяца Рамадан<ref name="Ас-Са‘ди" />. В разные годы Ночь предопределения приходится на разные числа рамадана, но, при этом, непременно выпадает на одну из последних десяти ночей<ref name="Кулиев"/>.
В разные годы Ночь предопределения приходится на разные числа рамадана, но, при этом, непременно выпадает на одну из последних десяти ночей<ref name="Кулиев"/>.


Наиболее распространенным мнением о времени наступления этой ночи, на которое опирается значительное число мусульман, считается 27-ое число месяца Рамадан, хотя относительно этого не существует однозначного указания.
Наиболее распространённым мнением о времени наступления этой ночи, на которое опирается значительное число мусульман, считается 27-ое число месяца Рамадан, хотя относительно этого не существует однозначного указания.


Очень часто торжественные и праздничные мероприятия как на государственном, так и на местном уровнях, приуроченные к этому знаменательному событию, проводятся именно в 27-й день<ref name="Аляутдинов"/>.
Очень часто торжественные и праздничные мероприятия как на государственном, так и на местном уровнях, приуроченные к этому знаменательному событию, проводятся именно в 27-й день<ref name="Аляутдинов"/>.


Согласно высказыванию пророка Мухаммада:
Согласно высказыванию пророка Мухаммада {{сас}}: «Признаком Ночи предопределения является то, что эта ночь чистая и светлая, а [[луна]] в ней словно блистает. Она тихая и спокойная, ни холодная, ни жаркая. В эту ночь не позволяют метать звезды, пока не наступит утро. И ещё одним её признаком является то, что [[солнце]] на утро восходит ровное, без лучей, подобно луне в ночь полнолуния, и [[шайтан]]ам в этот день не разрешается выйти вместе с ним»<ref> [http://uraza.ws/lyailyatul_qadr/ Ночь предопределения — Лейлят аль-къадр] Uraza.ws (02.10.2016).</ref>.
«Признаком Ночи предопределения является то, что эта ночь чистая и светлая, а [[луна]] в ней словно блистает. Она тихая и спокойная, ни холодная, ни жаркая. В эту ночь не позволяют метать звезды, пока не наступит утро. И еще одним ее признаком является то, что [[солнце]] на утро восходит ровное, без лучей, подобно луне в ночь полнолуния, и [[шайтан]]ам в этот день не разрешается выйти вместе с ним»<ref> [http://uraza.ws/lyailyatul_qadr/ Ночь предопределения — Лейлят аль-къадр] uraza.ws (02.10.2016)</ref>.


== Примечания ==
== Примечания ==
{{примечания|3}}
{{примечания|2}}


== Литература ==
{{Инфо |автор =Иса
* {{ЭКорана|автор= |статья= Night of Power|перевод= Ночь Могущества|том= 3|стр=537}}
|дата = 2016-12-24
* {{IEQ|автор=|часть=Night of Qadr|перевод=Ночь кадра|том=4|en=}}
|ссылка =
|сортировка =
|ЭК =Night of Power
|ЭКП =Ночь Могущества
|ИЭК =Night of Qadr
|ИЭКП =Ночь кадра
|ЭИ2 =
|ИЭС2007=
|Википедия=Ночь_предопределения
|уровень = 3
|важность = средняя
|язык = проверить<!-- проверено-->
|шариат = проверить}}


{{праздники}}
{{праздники}}
Строка 49: Строка 56:
[[Категория:День и ночь]]
[[Категория:День и ночь]]
[[Категория:Рамадан]]
[[Категория:Рамадан]]
[[ar:ليلة القدر]]
[[az:Qədr gecəsi]]
[[en:Night of Qadr]]
[[tr:Kadir Gecesi]]

Версия от 20:37, 24 декабря 2016

Ночь аль-Кадр (ар. لَيْلَةُ الْقَدْرِ — ляйляту ль-кадр‎) — Ночь предопределения или Ночь могущества, которая приходится на месяц Рамадан по мусульманскому календарю.

Эта ночь считается благословенной, возвышенной Всевышним Аллахом над всеми остальными ночами[1], поскольку в Ночь аль-Кадр был ниспослан Священный Коран.

Одна из сур Корана[2] — «аль-Кадр», целиком посвящена этой ночи и упоминание о ней встречается также в суре «ад-Духан» Священного Писания[3].

Согласно некоторым толкователям Корана, в Ночь предопределения оглашаются и записываются в мудрые книги все Божьи веления, касающиеся Его религии и судеб творений[4].

Этимология

Мусульманские богословы разошлись во мнениях относительно точного значения названия этой ночи. Причиной этих разногласий послужило то, что арабское слово «к̣адр» имеет несколько значений.

Некоторые считали, что эту ночь следует называть ночью величия[5] или ночью могущества[6]. В одном из словарей[7] понятия «Величие» и «Могущество» выступают как синонимы.

Ночь предопределения или Ночь величия, получила такое название из-за своей значимости и превосходства перед другими ночами и днями в году. Именно в эту ночь предопределяются срок жизни и богатство людей, а также все, чему суждено произойти в следующем году[4].

По определению одних источников, название этой ночи происходит от слова «суживание», поскольку это связывают с тем, что знание об этой ночи сокрыто от людей[5]. В других источниках значение слова «к̣адр», в качестве одного из вариантов, переводят как «ограниченность». В контексте данной темы оно толкуется как: осведомленность и знание о том, какая из ночей очередного месяца Рамадан будет именно Ляйлят аль-кадр, ограничены Всевышним[8].

Значение слово «аль-к̣адр» переводят также как «теснота», которое некоторые теологи, связывали с тем, что в эту ночь на землю спускается столь огромное количество ангелов, что им становится просто «тесно»[8].

Наиболее распространенный, среди русскоязычных читателей, перевод данного значения — Ночь предопределения. Эту версию исследователи объясняют тем, что именно в Ночь предопределения ангелы записывают меру всему, что должно произойти в течение следующего года.

Время наступления и признаки Ночи аль-Кадр

В Священном Коране и сборниках высказываний пророка Мухаммада отсутствуют сведения о точной дате наступления Ночи предопределения, поэтому мусульманские богословы разошлись во мнениях относительно этого вопроса. Точное время её наступления, согласно некоторым источникам[6], известно только Всевышнему. Вместе с тем, на различных уровнях продолжаются дискуссии относительно времени наступления Ночи предопределения.

Базовым источником, на который опираются мусульманские богословы, в этом вопросе, служат высказывания пророка Мухаммада ﷺ. Определенные временные рамки, наступления Ночи предопределения, вытекают из следующего высказывания Пророка ﷺ: «Ожидайте её (то есть ночь предопределения) в последнюю декаду (месяца Рамадан), и если кто-нибудь из вас проявит слабость в первые три ночи, пусть ни в коем случае не проявляет её в семь оставшихся ночей»[9].

Опираясь на различные источники, в которых упоминаются 21, 23, 25, 27 и 29 числа[9] ночи, мусульманские богословы сделали заключение, что Ночь предопределения приходится на нечётную ночь последних десяти ночей месяца Рамадан[4]. В разные годы Ночь предопределения приходится на разные числа рамадана, но, при этом, непременно выпадает на одну из последних десяти ночей[1].

Наиболее распространённым мнением о времени наступления этой ночи, на которое опирается значительное число мусульман, считается 27-ое число месяца Рамадан, хотя относительно этого не существует однозначного указания.

Очень часто торжественные и праздничные мероприятия как на государственном, так и на местном уровнях, приуроченные к этому знаменательному событию, проводятся именно в 27-й день[6].

Согласно высказыванию пророка Мухаммада ﷺ: «Признаком Ночи предопределения является то, что эта ночь чистая и светлая, а луна в ней словно блистает. Она тихая и спокойная, ни холодная, ни жаркая. В эту ночь не позволяют метать звезды, пока не наступит утро. И ещё одним её признаком является то, что солнце на утро восходит ровное, без лучей, подобно луне в ночь полнолуния, и шайтанам в этот день не разрешается выйти вместе с ним»[10].

Примечания

  1. ↑ 1,0 1,1 Кулиев Э., Абаскулиев Р. Уроки благословенного месяца. 2-е издание исправленное. М. : Умма, 2005, С. 216, 221.
  2. ↑ Коран, 97:1-5
  3. ↑ там же, 44:3-4
  4. ↑ 4,0 4,1 4,2 ‘А. ас-Са‘ди, Облегчение Великодушного, Милостивого в толковании слов Щедрого : в 3 т. / пер. с араб. Э. Кулиев. — М. : Умма, 2008. — С. 297 (3), 700—701 (3). (рус.)
  5. ↑ 5,0 5,1 Хадис 689—690. Разногласия по поводу точной даты Ночи предопределения Электронный минбар.
  6. ↑ 6,0 6,1 6,2 Аляутдинов Ш. Ляйлят аль-кадр (Ночь Могущества) Umma.ru: Умма, (02.10.2016).
  7. ↑ Величие // Краткий церковнославянский словарь. М. : «ЛОДЬЯ», 2006.
  8. ↑ 8,0 8,1 Аляутдинов Ш. Ляйлят аль-кадр (ночь могущества) Umma.ru: Умма, (02.10.2016).
  9. ↑ 9,0 9,1 Муслим Сахих имама Муслима. М. : ИПЦ «Умма», 2011. — C.331-334.
  10. ↑ Ночь предопределения — Лейлят аль-къадр Uraza.ws (02.10.2016).

Шаблон:Инфо

 Просмотр этого шаблона Праздники и памятные дни
Праздники (Идейн) Ураза-байрам (Ид аль-фитр, праздник разговения)    •    Курбан-байрам (Ид аль-адха, праздник жертвоприношения)
Памятные дни и ночи Новый год‎‎ • Ашура • Мавлид • Исра и мирадж • Ночь Бараат • Рамадан • Ночь предопределения • День Арафат • Дни ат-Ташрик
ши‘итские Ташуа • Шахсей-вахсей • Арбаин • Эйд Гадир-Хом • Татбир • Каркиан
Хиджра • календарь • Иранский календарь • Поздравления
Источник — https://tr.wiki-staging.holyquran.wiki/index.php?title=Ночь_аль-Кадр&oldid=41362